Dos novelas, dos frases y varios destinos…

Entrada dedicada a mi tío Salva, quien me regaló dos ejemplares de renombre muy importantes para mi favoritismo literario.

Aclaración Nº1: quizás lo que lea a continuación lo maree un poco, pero después no diga que no le avisé. Sucede que las siguientes tres partes dan para desarrollar bastante, pero no es la idea en estos momentos.

A modo de introducción y relación…

Narra Gabriel García Márquez en Vivir para contarla que cuando era joven le preguntaron si había leído Doña Bárbara, a lo que él contestó: “Leí todos los libros de Rómulo Gallegos”. Es que no le preguntaron sobre cualquier texto, sino que la novela en cuestión es un clásico latinoamericano que provino de uno de los hombres más importantes de Venezuela de la década del siglo XX. 38 años después, el mismo García Márquez escribiría una obra infaltable en la biblioteca de cualquier ser humano, guste o no: Cien años de soledad.

Para saber y relacionar…

En la literatura de G. G. M. no sólo vemos rastros caribeños de estilo e historias fantasiosas, también se observan signos y modos de escritura e imaginación emparejadas a Rómulo Gallegos y, también, a uno de sus escritores predilectos: William Faulkner. Si en Cien años de soledad se halla una intrincada cantidad de gente emparentada y mucha descripción como en Doña Bárbara, en su antítesis literaria denominada El otoño del patriarca notamos la falta de signos de puntuación y el poco descanso en el trayecto de la lectura como en El ruido y la furia del autor norteamericano. Dicho juego, poco común en cualquier tipo de redacción, es recomendable como experiencia y travesía.

Aclaración Nº2: aunque esta entrada se refiere, particularmente, a dos novelas específicas, los cinco libros mencionados a lo largo de la escritura son un quinteto recomendado para tener en cuenta a la hora de leer, ya sea alguna novela o una autobiografía.

Dos expresiones y sus relaciones…

Por un lado, Doña Bárbara tiene una frase de cabecera: “Las cosas vuelven al lugar de donde salieron”. Si uno lo piensa y ejemplifica, es verdad, y si uno lee la historia que alberga el libro, entiende a qué se refiere. Por el otro, a modo de resumen, Gabo va finalizando su magnánima historia con el siguiente enunciado: “El primero de la estirpe está amarrado a un árbol y al último se lo están comiendo las hormigas”.

Aquí vemos cómo la construcción del realismo mágico y la sabia naturaleza del destino, se unen para acompañar y circundar aquellos personajes que logran meternos en mundo maravilloso, donde se recrean historias inolvidables y necesarias para nuestro conocimiento e imaginario a la vez.

El destino es el gran protagonista de que las cosas sucedan porque así tiene que ser.

¡Vaya destino el de La doña…!

¡Vaya destino el de la familia Buendía…!

¡Vaya destino el de Rómulo Gallegos, el de García Márquez y hasta el de Faulkner!

¡Vaya destino de estas grandes obras, de los lectores que la siguieron… Y el mío!